diff --git a/lang/de_DE.ini b/lang/de_DE.ini
index f2b0a7f..cd544f2 100644
--- a/lang/de_DE.ini
+++ b/lang/de_DE.ini
@@ -257,20 +257,21 @@ Pages="Seiten"
 Menu="Menüs"
 Popular="Zugriffe"
 ;Errors
-User_Error="User field is required"
-Pass_Error="Password field is required"
-Token_Error="CSRF Token not correct"
-Captcha_Error="reCaptcha not correct"
-Invalid_Error="ERROR: Invalid username or password"
+User_Error="Benutzerfeld ist erforderlich"
+Pass_Error="Passwortfeld ist erforderlich"
+Token_Error="CSRF-Token nicht korrekt"
+Captcha_Error="reCAPTCHA nicht korrekt"
+Invalid_Error="FEHLER: Ungültiger Benutzername oder Passwort"
 ;Profile
-Post_by_author="Posts by this author"
-Author_Description="Just another HTMLy user"
+Post_by_author="Beiträge dieses Autors"
+Author_Description="Nur ein weiterer HTMLy-Benutzer"
 ;404-search
-Search_results_not_found="Search results not found!"
-No_search_results="No search results"
+Search_results_not_found="Suchergebnisse nicht gefunden!"
+No_search_results="Keine Suchergebnisse"
 ;TagCloud
-Tagcloud_widget_at_most = "TagCloud at most"
+Tagcloud_widget_at_most = "Höchstzahl Schlagwörter in Tag-Cloud"
 ;Scheduled
-Scheduled = Scheduled
-Scheduled_posts = Scheduled posts
-Scheduled_tips = Publishing a post with future date or time, it will go into scheduled posts
+Scheduled = "Geplant"
+Scheduled_posts = "Geplante Beiträge"
+Scheduled_tips = "Veröffentlichen eines Beitrags mit Zeitpunkt in der Zukunft, fügt ihn bei Geplante Beiträge hinzu"
+No_scheduled_posts_found = "Keine geplanten Beiträge gefunden!"