diff --git a/lang/de_DE.ini b/lang/de_DE.ini
index 349c846..300d628 100644
--- a/lang/de_DE.ini
+++ b/lang/de_DE.ini
@@ -276,14 +276,14 @@ Scheduled_posts = "Geplante Beiträge"
 Scheduled_tips = "Veröffentlichen eines Beitrags mit Zeitpunkt in der Zukunft, fügt ihn bei Geplante Beiträge hinzu"
 No_scheduled_posts_found = "Keine geplanten Beiträge gefunden!"
 ;Profile
-Profile_for = "Profile for"
+Profile_for = "Profil für"
 ;Tag
-Posts_tagged = "Posts tagged"
-All_posts_tagged = "All posts tagged"
+Posts_tagged = "Beiträge mit Stichwort"
+All_posts_tagged = "Alle Beiträge mit Stichwort"
 ;Archive
-Archive_for = "Archive for"
-Archive_page_for = "Archive page for"
+Archive_for = "Archiv für"
+Archive_page_for = "Archivseite für"
 ;Type
-Posts_with_type = "Posts with type"
+Posts_with_type = "Beiträge mit Typ"
 ;Search
-Search_results_for = "Search results for"
+Search_results_for = "Suchergebnisse für"