Update it_IT.ini

Added all the missing strings and slightly updated the old ones.

lang/it_IT.ini

@@ -1,16 +1,16 @@
-About = "About"
+About = "Informazioni"
 Add_category = "Aggiungi categoria"
 Add_content = "Aggiungi contenuto"
 Add_sub = "Aggiungi sub"
-Admin = "Admin"
-All_blog_posts = "Tutti i post del blog"
+Admin = "Pannello Amministratore"
+All_blog_posts = "Tutti gli articoli del blog"
 Archives = "Archivi"
-Are_you_sure_you_want_to_delete_ = "Sei sicuro di voler cancellare <strong>%s</strong>?"
-Audio_post = "Post audio"
-Audio_post_comment = "Crea un post del blog con un audio in evidenza"
+Are_you_sure_you_want_to_delete_ = "Sei sicuro di voler eliminare <strong>%s</strong>?"
+Audio_post = "Articolo con audio"
+Audio_post_comment = "Crea un articolo del blog con un audio in evidenza"
 Author = "Autore"
 Backup = "Backup"
-Cancel = "Cancella"
+Cancel = "Annulla"
 Categories = "Categorie"
 Category = "Categoria"
 Clear_cache = "Svuota la cache"
@@ -24,249 +24,249 @@ Edit = "Modifica"
 Edit_profile = "Modifica profilo"
 Filename = "Nome del file"
 Follow = "Segui"
-Image_post = "Post immagine"
-Image_post_comment = "Crea un post del blog con una immagine in evidenza"
+Image_post = "Articolo con immagine"
+Image_post_comment = "Crea un articolo del blog con un'immagine in evidenza"
 Import = "Importa"
-Link_post = "Post link"
-Link_post_comment = "Crea un post del blog con un link in evidenza"
+Link_post = "Articolo con collegamento"
+Link_post_comment = "Crea un articolo del blog con un collegamento in evidenza"
 Login = "Login"
 Login_page = "Pagina di login"
 Logout = "Logout"
-Meta_description = "Meta description"
+Meta_description = "Meta descrizione"
 Mine = "I miei contenuti"
 More = "Leggi di più"
 My_draft = "Le mie bozze"
-My_posts = "I miei post"
-Newer = "Ultimi"
+My_posts = "I miei articoli"
+Newer = "Più recenti"
 Next = "Successivo"
-Next_post = "Post successivo"
+Next_post = "Articolo successivo"
 No_draft_found = "Nessuna bozza trovata"
-No_posts_found = "Nessun post trovato"
-No_related_post_found = "Nessun post correlato"
+No_posts_found = "Nessun articolo trovato"
+No_related_post_found = "Nessun articolo correlato"
 Older = "Più vecchi"
 Operations = "Operazioni"
-Popular_posts = "Post popolari"
-Popular_tags = "Tag popolari"
-Posted_in = "Postato in"
-Posted_on = "Postato il"
-Posts = "Post"
-Prev = "Più vecchi"
-Prev_post = "Post precedente"
+Popular_posts = "Articoli popolari"
+Popular_tags = "Etichette popolari"
+Posted_in = "Pubblicato in"
+Posted_on = "Pubblicato il"
+Posts = "Articoli"
+Prev = "Precedenti"
+Prev_post = "Articolo precedente"
 Publish = "Pubblica"
-Publish_draft = "Pubblica bozza"
+Publish_draft = "Pubblica la bozza"
 Published = "Pubblicato"
-Quote_post = "Post citazione"
-Quote_post_comment = "Crea un post del blog con una citazione in evidenza"
-Recent_posts = "Post recenti"
-Regular_post = "Post semplice"
-Regular_post_comment = "Crea un post semplice per il blog"
-Related_posts = "Post correlati"
+Quote_post = "Articolo con una citazione"
+Quote_post_comment = "Crea un articolo del blog con una citazione in evidenza"
+Recent_posts = "Articoli recenti"
+Regular_post = "Arrticolo semplice"
+Regular_post_comment = "Crea un articolo semplice per il blog"
+Related_posts = "Articoli correlati"
 Revert_to_draft = "Trasforma in bozza"
 Save = "Salva"
-Save_as_draft = "salva come bozza"
+Save_as_draft = "Salva come bozza"
 Search = "Cerca"
 Search_for = "Cerca"
 Static_page = "Pagina statica"
-Static_page_comment = "crea una pagina statica"
+Static_page_comment = "Creazione di una pagina statica"
 Static_pages = "Pagine statiche"
-Tag = "Tag"
-Tags = "Tag"
+Tag = "Etichetta"
+Tags = "Etichette"
 Title = "Titolo"
 Uncategorized = "Senza categoria"
 Uncategorized_comment = "Argomenti che non necessitano di una categoria, o che non si adattano a nessuna categoria esistente"
 Update = "Aggiorna"
 Update_draft = "Aggiorna bozza"
-Update_post = "Aggiorna post"
-Video_post = "Post video"
-Video_post_comment = "Crea un post del blog con un video in evidenza"
-View = "Vista"
-Views = "Viste"
-Your_recent_posts = "I tuoi post più recenti"
+Update_post = "Aggiorna articolo"
+Video_post = "Articolo video"
+Video_post_comment = "Crea un articolo del blog con un video in evidenza"
+View = "Visualizza"
+Views = "Visualizzazioni"
+Your_recent_posts = "I tuoi articoli più recenti"
 by = "di"
 read_more = "leggi di più"
-Dashboard="Dashboard"
-Posts_list="Posts list"
-Posts_draft="Posts draft"
-Menus="Menu Editor"
-Settings="Settings"
-Tools="Tools"
-Check_update="Check update"
-Import_RSS="Import RSS"
-User="User"
-Proudly_powered_by="Proudly powered by"
+Dashboard="Pannello utente"
+Posts_list="Elenco articoli"
+Posts_draft="Elenco delle bozze"
+Menus="Editor del Menu"
+Settings="Impostazioni"
+Tools="Strumenti"
+Check_update="Controllo aggiornamenti"
+Import_RSS="Importa RSS"
+User="Utente"
+Proudly_powered_by="Questo blog è basato su"
 Home="Home"
-Type_to_search="Type to search"
-Admin_panel_style_based_on="Admin panel style based on"
-Sign_in_to_start_your_session="Sign in to start your session"
-Back_to="Back to"
+Type_to_search="Digita per cercare"
+Admin_panel_style_based_on="Stile del pannello amminstratore basato su"
+Sign_in_to_start_your_session="Connettiti per avviare la sessione"
+Back_to="Torna indietro"
 Login="Login"
-User="User"
+User="Utente"
 Password="Password"
-Comma_separated_values="Comma separated values"
-If_leave_empty_we_will_excerpt_it_from_the_content_below="If leave empty we will excerpt it from the content below"
-optional="optional"
-If_the_url_leave_empty_we_will_use_the_post_title="If the url leave empty we will use the post title"
-If_the_url_leave_empty_we_will_use_the_page_title="If the url leave empty we will use the page title"
-Only="Only"
-Featured_Audio="Featured Audio"
-Featured_Video="Featured Video"
-Featured_Image="Featured Image"
-Featured_Quote="Featured Quote"
-Featured_Link="Featured Link"
-Content="Content"
-Preview="Preview"
-Enter_image_URL="Enter image URL"
-Upload="Upload"
-Insert_Image="Insert Image"
-This_page_doesnt_exist="This page doesn't exist !"
-Would_you_like_to_try_our="Would you like to try our "
+Comma_separated_values="Valori separati da virgole"
+If_leave_empty_we_will_excerpt_it_from_the_content_below="Se assente verrà estratto dai contenuti qui sotto"
+optional="facoltativo"
+If_the_url_leave_empty_we_will_use_the_post_title="Se l'url rimane in bianco verrà usato il titolo dell'articolo"
+If_the_url_leave_empty_we_will_use_the_page_title="Se l'url rimane in bianco verrà usato il titolo della pagina"
+Only="Solo"
+Featured_Audio="Audio in primo piano"
+Featured_Video="Video in primo piano"
+Featured_Image="Immagine in primo piano"
+Featured_Quote="Citazione in primo piano"
+Featured_Link="Link in primo piano"
+Content="Contenuto"
+Preview="Anteprima"
+Enter_image_URL="Inserisci l'URL dell'immagine"
+Upload="Carica"
+Insert_Image="Inserisci immagine"
+This_page_doesnt_exist="Questa pagina non esiste !"
+Would_you_like_to_try_our="Volete provare la nostra "
 homepage="homepage"
-instead="instead"
-Your_backups="Your backups"
-Create_backup="Create backup"
-All_cache_has_been_deleted="All cache has been deleted !"
-Edit_category="Edit category"
-Date="Date"
-Time="Time"
-No_available_backup="No available backup at this time."
-You_dont_have_permission_to_access_this_page="You don't have permission to access this page"
-Save_category="Save category"
-Import_RSS_Feed_2.0="Import RSS Feed 2.0"
-By_using_this_importer_you_are_agree_if_the_feed_is_yours_or_at_least_you_have_the_authority_to_publish_it="By using this importer you are agree if the feed is yours or at least you have the authority to publish it."
-Feed_Url="Feed URL"
-Add_source_link_optional="Add source link (optional)"
-Import_Feed="Start Import Feed"
-At_the_moment_you_are_using_auto_generated_menu="At the moment you are using auto generated menu."
-Add_menu="Add menu"
-Name="Name"
-Link_name="Link name"
+instead="invece"
+Your_backups="I tuoi backup"
+Create_backup="Crea backup"
+All_cache_has_been_deleted="Tutta la cache è stata svuotata !"
+Edit_category="Modifica categoria"
+Date="Data"
+Time="Ora"
+No_available_backup="Nessun backup disponibile a quest'ora."
+You_dont_have_permission_to_access_this_page="Non hai il permesso di accedere a questa pagina"
+Save_category="Salva categora"
+Import_RSS_Feed_2.0="Importa Feed RSS 2.0"
+By_using_this_importer_you_are_agree_if_the_feed_is_yours_or_at_least_you_have_the_authority_to_publish_it="Usando questo importatore sei d'accordo che il feed sia tuo o almeno tu ne abbia l'autorità per pubblicarlo."
+Feed_Url="URL del Feed"
+Add_source_link_optional="Aggiungi link sorgente (facoltativo)"
+Import_Feed="Avvia importazione del Feed"
+At_the_moment_you_are_using_auto_generated_menu="Al momento stai usando un menu generato automaticamente."
+Add_menu="Aggiungi menu"
+Name="Nome"
+Link_name="Nome del Link"
 Slug="Slug"
-item_slug="Insert Link URL"
-CSS_Class_Optional="CSS Class (optional)"
-item_class="Insert CSS class"
-Add_link="Add link"
-Save_Edit="Save Edit"
-Save_Menu="Save menu"
-Add_new_post="Add new post"
-Add_new_page="Add new page"
-Update_Available="Update Available"
-Congrats_You_have_the_latest_version_of_HTMLy="Congrats! You have the latest version of HTMLy."
-Update_to="Update to"
-now="now"
-Performance_Settings="Performance Settings"
-General="General"
-Reading="Reading"
+item_slug="Inserisci URL del Link"
+CSS_Class_Optional="Classe CSS (facoltativa)"
+item_class="Inserisci Classe CSS"
+Add_link="Aggiungi link"
+Save_Edit="Salva Modifica"
+Save_Menu="Salva menu"
+Add_new_post="Aggiungi un nuovo articolo"
+Add_new_page="Aggiungi una nuova pagina"
+Update_Available="Aggiornamento disponibile"
+Congrats_You_have_the_latest_version_of_HTMLy="Congratulazioni! Hai l'ultima versione di HTMLy."
+Update_to="Aggiorna a"
+now="ora"
+Performance_Settings="Impostazioni delle Prestazioni"
+General="Generali"
+Reading="Lettura"
 Widget="Widget"
 Metatags="Metatags"
-Performance="Performance"
-Custom="Custom"
-General_Settings="General Settings"
-Reading_Settings="Reading Settings"
-Widget_Settings="Widget Settings"
-Metatags_Settings="Metatags Settings"
-Custom_Settings="Custom Settings"
-Address_URL="Address (URL)"
-Blog_Title="Blog title"
-Blog_Title_Placeholder="My HTMLy Blog"
-Tagline="Tagline"
-Tagline_Placeholder="Databaseless PHP Blogging Platform"
-Tagline_description="In a few words, explain what this blog is about."
-Blog_Description="In one paragraph, tell us more about your blog."
-Language="System Language"
-Timezone="Timezone"
-Date_Format="Date Format"
-Blog_Theme="Blog Theme"
-Copyright_Line="Copyright line"
-Copyright_Line_Placeholder="(c) Your name."
-Save_Config="Save config"
-Front_page_displays="Front page displays"
-Your_latest_blog_posts="Your latest blog posts"
-Enable_blog_URL="Enable /blog URL"
-Enable="Enable"
-Disable="Disable"
-Posts_in_front_page_show_at_most="Posts in front page show at most"
-Blog_posts_displayed_as="Blog posts displayed as"
-Full_post="Full post"
-Summary="Summary"
-Summary_character="Summary character"
-Read_more_text="Read more text"
-Read_more_text_placeholder="Read more"
-Posts_index_settings="Posts index settings"
-Posts_in_category_page_at_most="Posts in category page at most"
-Posts_in_archive_page_at_most="Posts in archive page at most"
-Posts_in_tag_page_at_most="Posts in tag page at most"
-Posts_in_search_result_at_most="Posts in search result at most"
-Posts_in_type_page_at_most="Posts in type page at most"
-Posts_in_profile_page_at_most="Posts in profile page at most"
-RSS_settings="RSS settings"
-RSS_feeds_show_the_most_recent="RSS feeds show the most recent"
-RSS_character="RSS character"
+Performance="Prestazioni"
+Custom="Personalizzato"
+General_Settings="Impostazioni generali"
+Reading_Settings="Impostazioni di lettura"
+Widget_Settings="Impostazioni dei Widget"
+Metatags_Settings="Impostazioni dei Metatag"
+Custom_Settings="Impostazioni personalizzate"
+Address_URL="Indirizzo (URL)"
+Blog_Title="Titolo del Blog"
+Blog_Title_Placeholder="Il mio blog con HTMLy"
+Tagline="Slogan"
+Tagline_Placeholder="Piattaforma per blog in PHP senza database"
+Tagline_description="In poche parole, spiega di cosa parla questo blog."
+Blog_Description="In un paragrafo, parlaci un po' di più del tuo blog."
+Language="Lingua di sistema"
+Timezone="Fuso orario"
+Date_Format="Formato della data"
+Blog_Theme="Tema del Blog"
+Copyright_Line="Riga del Copyright"
+Copyright_Line_Placeholder="(c) Il tuo nome."
+Save_Config="Salva configurazione"
+Front_page_displays="Visualizza pagina principale"
+Your_latest_blog_posts="I tuoi ultimi articoli sul blog"
+Enable_blog_URL="Abilita /URL del blog"
+Enable="Abilita"
+Disable="Disabilita"
+Posts_in_front_page_show_at_most="Articoli in prima pagina da visualizzare di più"
+Blog_posts_displayed_as="Articoli del blog visualizzati come"
+Full_post="Articoli completi"
+Summary="Riassunti"
+Summary_character="Caratteri del riassunto"
+Read_more_text="Leggi più testo"
+Read_more_text_placeholder="Leggi di più"
+Posts_index_settings="Impostazioni indice degli articoli"
+Posts_in_category_page_at_most="Gli articoli nella pagina delle categoria al massimo"
+Posts_in_archive_page_at_most="Gli articoli nella pagina archivio al massimo"
+Posts_in_tag_page_at_most="Gli articoli nella pagina delle etichette al massimo"
+Posts_in_search_result_at_most="Gli articoli nei risultati della ricerca al massimo"
+Posts_in_type_page_at_most="Gli articoli della pagina dei tipi al massimo"
+Posts_in_profile_page_at_most="Gli articoli nella pagina del profilo al massimo"
+RSS_settings="Impostazioni RSS"
+RSS_feeds_show_the_most_recent="I feed RSS visualizzano i più recenti"
+RSS_character="Carattere RSS"
 Permalink="Permalink"
-year_month_your_post_slug="/year/month/your-post-slug"
-post_your_post_slug="/post/your-post-slug"
-Meta_description_character="Meta description character"
-Breadcrumb_home_text="Breadcrumb home text"
-Sitemap="Sitemap"
-Valid_values_range_from_0_to_1.0._See="Valid values range from 0.0 to 1.0. See"
+year_month_your_post_slug="/anno/mese/il-tuo-slug-degli-articoli"
+post_your_post_slug="/articolo/il-tuo-slug-degli-articoli"
+Meta_description_character="Carattere della Metadescrizione"
+Breadcrumb_home_text="Testo della home Breadcrumb"
+Sitemap="Mappa del sito"
+Valid_values_range_from_0_to_1.0._See="Il campo dei valori validi va da 0.0 a 1.0. Vedi"
 hint_Use_CtrlCMDF_to_search_for_your_config_key_or_value="<u>hint:</u> Use <code>Ctrl</code>/<code>CMD</code> + <code>F</code> to search for your config key or value."
-pro_tips_You_can_creating_custom_config_key_and_print_out_your_config_key_value_anywhere_in_your_template="<u>pro tips:</u> You can creating custom config key and print out your config key value anywhere in your template."
-your_key="your.key"
-Your_New_Config_Key="Your New Config Key"
-Your_New_Value="Your New Value"
-Related_widget_posts_at_most="Related widget posts at most"
-Recent_posts_widget_at_most="Recent posts widget at most"
-Popular_posts_widget="Popular posts widget"
-Popular_posts_widget_at_most="Popular posts widget at most"
-Comments="Comments"
-To_using_Disqus_or_Facebook_comment_you_need_to_provide_Disqus_shortname_or_Facebook_App_ID="To using Disqus or Facebook comment you need to provide Disqus shortname or Facebook App ID."
-Comment_system="Comment system"
-Disabled="Disabled"
-Disqus_shortname="Disqus shortname"
+pro_tips_You_can_creating_custom_config_key_and_print_out_your_config_key_value_anywhere_in_your_template="<u>consiglio pratico:</u> Puoi creare la tua chiave di configurazione e usare il valore della chiave di configurazione dovunque nel tuo template."
+your_key="la.tua.chiave"
+Your_New_Config_Key="La tua nuova chiave di configurazione"
+Your_New_Value="Il tuo nuovo valore"
+Related_widget_posts_at_most="Widget articoli correlati al massimo"
+Recent_posts_widget_at_most="Widget articoli recenti al massimo"
+Popular_posts_widget="Widget articoli popolari"
+Popular_posts_widget_at_most="Widget articoli popolari al massimo"
+Comments="Commenti"
+To_using_Disqus_or_Facebook_comment_you_need_to_provide_Disqus_shortname_or_Facebook_App_ID="Per usare Disqus o i commenti di Facebook hai bisogno di fornire il nomignolo di Disqus o l'ID di Facebook."
+Comment_system="Sistema dei commenti"
+Disabled="Disabilitato"
+Disqus_shortname="Nomignolo Disqus"
 Disqus_shortname_placeholder="htmly"
-Facebook_App_ID="Facebook App ID"
+Facebook_App_ID="ID di Facebook"
 widget_key_placeholder="12345abcde"
 Recaptcha="reCAPTCHA"
-Get_one_here="Get one here"
-Site_Key="Site Key"
-Secret_Key="Secret Key"
+Get_one_here="Prendine una qui"
+Site_Key="Chiave del sito"
+Secret_Key="Chiave segreta"
 Google_Analytics="Google Analytics"
 Universal_Analytics="Universal Analytics (gtag.js)"
 Google_Analytics_legacy="Google Analytics (legacy)"
-This_is_legacy_code_usually_new_created_analytics_using_gtag_js="This is legacy code. Usually new created analytics using gtag.js"
+This_is_legacy_code_usually_new_created_analytics_using_gtag_js="Questo è codice legacy. Di solito le nuove statistiche usano il file gtag.js"
 Google_Search_Console="Google Search Console"
 For_google_site_verification_meta="For google-site-verification meta"
 Social_Media="Social Media"
-Twitter_account="Twitter account"
-Facebook_page="Facebook page"
-Cache_expiration="Cache expiration (in hours)"
-Cache_off="Cache off"
-Yes_not_recommended="Yes (not recommended)"
+Twitter_account="Profilo Twitter"
+Facebook_page="Pagina Facebook"
+Cache_expiration="Scadenza della cache (in ore)"
+Cache_off="Spegni la cache"
+Yes_not_recommended="Si (non consigliato)"
 Not="No"
-Cache_timestamp="Cache timestamp"
-Page_generation_time="Page generation time"
-Github_pre_release="Github pre-release"
+Cache_timestamp="Fuso orario della cache"
+Page_generation_time="Tempo di generazione della pagina"
+Github_pre_release="Pre-release di Github"
 Pre_release="Pre-release"
-Yes_Im_in="Yes I'm in"
-Nope="Nope"
-Page="Page"
-of="of"
-Edit_post="Edit"
-View_post="View"
-Posts_by="Posts by"
-Pages="Pages"
+Yes_Im_in="Si, ci sono"
+Nope="Nessuno"
+Page="Pagina"
+of="di"
+Edit_post="Modifica"
+View_post="Visualizza"
+Posts_by="Articoli di"
+Pages="Pagine"
 Menu="Menu"
-Popular="Popular"
+Popular="Popoloare"
 ;Errors
-User_Error="User field is required"
-Pass_Error="Password field is required"
-Token_Error="CSRF Token not correct"
-Captcha_Error="reCaptcha not correct"
-Invalid_Error="ERROR: Invalid username or password"
+User_Error="È richiesto il campo nome utente"
+Pass_Error="È richiesto il campo Password"
+Token_Error="Il token CSRF non è corretto"
+Captcha_Error="reCaptcha non corretto"
+Invalid_Error="ERRORE: Nome utente o password non valido/a"
 ;Profile
-Post_by_author="Posts by this author"
-Author_Description="Just another HTMLy user"
+Post_by_author="Articoli di questo utente"
+Author_Description="Solo un altro utente di HTMLy"
 ;404-search
-Search_results_not_found="Search results not found!"
-No_search_results="No search results"
+Search_results_not_found="Non è stato trovato nessun risultato della ricerca!"
+No_search_results="Nessun risultato della ricerca"
 ;TagCloud
-Tagcloud_widget_at_most = "TagCloud at most"
+Tagcloud_widget_at_most = "TagCloud al massimo"