Update zh_TW.ini

Fix more , For  2.9.x new version , 99% Traditional Chinese.

lang/zh_TW.ini

@@ -3,8 +3,8 @@ add_category = "新增分類"
 add_content = "新增內容"
 add_link = "新增連結"
 add_menu = "新增選單"
-add_new_page = "新增一篇新文章"
-add_new_post = "新增一頁新網頁"
+add_new_page = "新增一頁新網頁"
+add_new_post = "新增一篇新文章"
 add_source_link_optional = "加入來源連結 (非必填)"
 add_sub = "新增子項"
 address_url = "位址 (URL)"
@@ -13,9 +13,9 @@ admin_panel_style_based_on = "管理面板風格基於"
 all_blog_posts = "所有部落格文章"
 all_cache_has_been_deleted = "所有暫存頁面資料已經清除 !"
 all_posts_tagged = "所有已標記的文章"
-archive_for = "封存 Archive for"
-archive_page_for = "封存 Archive page for"
-archives = "封存"
+archive_for = "文章庫的"
+archive_page_for = "文章庫頁面"
+archives = "文章庫"
 are_you_sure_you_want_to_delete_ = "你確定你想要刪除 <strong>%s</strong> 嗎?"
 at_the_moment_you_are_using_auto_generated_menu = "目前您正在使用自動產生的選單."
 audio_post = "音樂文章"
@@ -23,11 +23,11 @@ audio_post_comment = "建立以音樂為主的文章"
 author = "作者"
 author_description = "其他文章作者"
 back_to = "返回"
-backup = "備份"
-blog_description = "請用一行文字，簡單介紹更多關於您部落格的資料."
+backup = "備份資料"
+blog_description = "請用短短幾句話，簡單介紹更多關於您部落格的主題內容"
 blog_theme = "部落格樣式"
 blog_title = "部落格標題"
-blog_title_placeholder = "這是我的 HTMLy Blog"
+blog_title_placeholder = "我的部落格"
 blog_posts_displayed_as = "文章用何種方式顯示"
 breadcrumb_home_text = "導覽列的首頁顯示文字"
 by_using_this_importer_you_are_agree_if_the_feed_is_yours_or_at_least_you_have_the_authority_to_publish_it = "By using this importer you are agree if the feed is yours or at least you have the authority to publish it."
@@ -38,14 +38,14 @@ cache_timestamp = "快取暫存時間戳"
 cancel = "取消"
 cannot_read_feed_content = "無法讀取提供的內容"
 captcha_error = "reCaptcha 不正確"
-categories = "分類"
-category = "分類"
+categories = "文章分類"
+category = "文章分類"
 check_update = "檢查更新"
 clear_cache = "清除快取"
 comma_separated_values = "以逗號來分隔不同標籤值"
 comment_system = "留言系統"
 comments = "留言"
-config = "設定"
+config = "系統設定"
 congrats_you_have_the_latest_version_of_htmly = "恭喜！ 您擁有最新版本的 HTMLy."
 content = "內容"
 contents = "內容"
@@ -59,7 +59,7 @@ dashboard = "儀表板"
 date = "日期"
 date_format = "日期格式"
 delete = "刪除"
-description = "備註"
+description = "簡介"
 disable = "停用"
 disabled = "已停用"
 disqus_shortname = "Disqus shortname"
@@ -129,8 +129,8 @@ no_available_backup = "目前沒有可用的備份."
 no_draft_found = "找不到草稿"
 no_posts_found = "找不到文章"
 no_related_post_found = "找不到相關文章"
-no_scheduled_posts_found = "找不到排定的文章!"
-no_search_results = "沒有搜尋結果"
+no_scheduled_posts_found = "找不到預約排定的文章!"
+no_search_results = "沒有搜尋到結果"
 nope = "沒有"
 not = "否"
 older = "較舊的"
@@ -161,8 +161,8 @@ posts_in_front_page_show_at_most = "更多前端顯示頁中的文章"
 posts_in_profile_page_at_most = "更多個人頁中的文章"
 posts_in_search_result_at_most = "更多搜尋結果頁中的文章"
 posts_in_tag_page_at_most = "更多標籤頁中的文章"
-posts_in_type_page_at_most = "Posts in type page at most"
-posts_index_settings = "Posts index settings"
+posts_in_type_page_at_most = "更多類別頁中的文章"
+posts_index_settings = "文章首頁設定"
 posts_list = "文章列表"
 posts_tagged = "Posts tagged"
 posts_with_type = "Posts with type"
@@ -182,10 +182,10 @@ rss_feeds_show_the_most_recent = "RSS feeds show the most recent"
 rss_settings = "RSS 設定"
 read_more_text = "閱讀更多文字"
 read_more_text_placeholder = "閱讀更多"
-reading = "閱讀中"
-reading_settings = "閱讀中的設定"
+reading = "顯示"
+reading_settings = "顯示設定"
 recaptcha = "reCAPTCHA"
-recent_posts = "最近貼文"
+recent_posts = "最新文章"
 recent_posts_widget_at_most = "Recent posts widget at most"
 regular_post = "一般文章"
 regular_post_comment = "建立一般部落格文章"
@@ -198,15 +198,15 @@ save_edit = "儲存編輯"
 save_menu = "儲存選單"
 save_as_draft = "儲存為草稿"
 save_category = "儲存分類"
-scheduled = "排定"
-scheduled_posts = "排定的文章"
-scheduled_tips = "發表帶有未來日期或時間的文章，將會列入排定的文章"
+scheduled = "預約排定"
+scheduled_posts = "預約排定的文章"
+scheduled_tips = "發表帶有未來日期或時間的文章，將可提前預約排定文章的發表"
 search = "搜尋"
 search_for = "搜尋"
-search_results_for = "Search results for"
-search_results_not_found = "Search results not found!"
+search_results_for = "搜尋一下"
+search_results_not_found = "搜尋不到任何結果"
 secret_key = "Secret Key"
-settings = "設定"
+settings = "系統設定"
 sign_in_to_start_your_session = "Sign in to start your session"
 site_key = "Site Key"
 sitemap = "Sitemap"
@@ -215,13 +215,13 @@ social_media = "Social Media"
 static_page = "靜態頁面"
 static_page_comment = "建立靜態頁面"
 static_pages = "靜態頁面"
-summary = "Summary"
-summary_character = "Summary character"
+summary = "摘要"
+summary_character = "摘要字數"
 tag = "標籤"
-tagcloud_widget_at_most = "TagCloud at most"
-tagline = "Tagline"
-tagline_placeholder = "Databaseless PHP Blogging Platform"
-tagline_description = "用幾句話介紹一下這個部落格的主題內容."
+tagcloud_widget_at_most = "標籤雲數量"
+tagline = "副標"
+tagline_placeholder = "這裡都是我的祕密"
+tagline_description = "請用一句話快速表達這個部落格的主題"
 tags = "標籤"
 this_is_legacy_code_usually_new_created_analytics_using_gtag_js = "This is legacy code. Usually new created analytics using gtag.js"
 this_page_doesnt_exist = "該頁面不存在 !"
@@ -232,9 +232,9 @@ to_using_disqus_or_facebook_comment_you_need_to_provide_disqus_shortname_or_face
 token_error = "CSRF Token not correct"
 tools = "工具"
 twitter_account = "Twitter account"
-type_to_search = "Type to search"
-uncategorized = "未分類的"
-uncategorized_comment = "Topics that don't need a category, or don't fit into any other existing category"
+type_to_search = "輸入欲搜尋的文字"
+uncategorized = "無分類"
+uncategorized_comment = "不需要分類或不適合目前所有分類的文章主題"
 universal_analytics = "Universal Analytics (gtag.js)"
 unknown_feed_format = "Unknown feed format"
 update = "更新"
@@ -253,9 +253,9 @@ view_post = "觀看"
 views = "看過"
 widget = "工具"
 widget_settings = "工具設定"
-would_you_like_to_try_our = "Would you like to try our "
-yes_im_in = "Yes I'm in"
-yes_not_recommended = "Yes (not recommended)"
+would_you_like_to_try_our = "您想嘗試我們的 "
+yes_im_in = "是的 我有"
+yes_not_recommended = "是 (不建議)"
 you_dont_have_permission_to_access_this_page = "您無權限存取此頁面"
 your_new_config_key = "Your New Config Key"
 your_new_value = "Your New Value"
@@ -266,8 +266,8 @@ by = "由"
 hint_use_ctrlcmdf_to_search_for_your_config_key_or_value = "<u>hint:</u> Use <code>Ctrl</code>/<code>CMD</code> + <code>F</code> to search for your config key or value."
 homepage = "首頁"
 instead = "instead"
-item_class = "Insert CSS class"
-item_slug = "Insert Link URL"
+item_class = "插入CSS class"
+item_slug = "插入URL連結"
 now = "現在"
 of = "of"
 optional = "選填"