Merge pull request #624 from Eliastik/master

Updated french translation by @Eliastik

lang/fr_FR.ini

@@ -5,7 +5,7 @@ Add_sub = "Ajouter une sous-page"
 Admin = "Administrateur"
 All_blog_posts = "Tous les billets de blog"
 Archives = "Archives"
-Are_you_sure_you_want_to_delete_ = "Êtes-vous sûr que de vouloir supprimer <strong>%s</strong> ?"
+Are_you_sure_you_want_to_delete_ = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer <strong>%s</strong> ?"
 Audio_post = "Billet audio"
 Audio_post_comment = "Créer un billet de blog avec un fichier audio"
 Author = "Auteur"
@@ -73,7 +73,7 @@ Tag = "Tag"
 Tags = "Tags"
 Title = "Titre"
 Uncategorized = "Sans catégorie"
-Uncategorized_comment = "Sujets qui n'ont pas besoin de catégorie, ou qui ne conviennent à aucun catégorie existante"
+Uncategorized_comment = "Sujets qui n'ont pas besoin de catégorie, ou qui ne conviennent à aucune catégorie existante"
 Update = "Mise à jour"
 Update_draft = "Mettre à jour le brouillon"
 Update_post = "Mettre à jour le billet"
@@ -250,23 +250,23 @@ Yes_Im_in="Oui, je suis prêt"
 Nope="Non !"
 Page="Page"
 of="de"
-Edit_post="Edit"
-View_post="View"
-Posts_by="Posts by"
+Edit_post="Éditer"
+View_post="Consulter"
+Posts_by="Posts par"
 Pages="Pages"
 Menu="Menu"
-Popular="Popular"
+Popular="Populaire"
 ;Errors
-User_Error="User field is required"
-Pass_Error="Password field is required"
-Token_Error="CSRF Token not correct"
-Captcha_Error="reCaptcha not correct"
-Invalid_Error="ERROR: Invalid username or password"
+User_Error="Le champ Utilisateur est requis"
+Pass_Error="Le champ Mot de passe est requis"
+Token_Error="Jeton CSRF incorrect"
+Captcha_Error="reCaptcha incorrect"
+Invalid_Error="ERREUR: Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect"
 ;Profile
-Post_by_author="Posts by this author"
-Author_Description="Just another HTMLy user"
+Post_by_author="Posts de cet auteur"
+Author_Description="Un autre utilisateur de HTMLy"
 ;404-search
-Search_results_not_found="Search results not found!"
-No_search_results="No search results"
+Search_results_not_found="Résultats de recherche non trouvés !"
+No_search_results="Aucun résultat de recherche"
 ;TagCloud
-Tagcloud_widget_at_most = "TagCloud at most"
+Tagcloud_widget_at_most = "TagCloud au maximum"