Improved translation

lang/ar_AR.ini

@@ -252,3 +252,4 @@ Yes_Im_in = "نعم أنا موجود"
 Nope = "لا"
 Page="Page"
 of="of"
+Posts_by="Posts by"

lang/de_DE.ini

@@ -250,3 +250,4 @@ Yes_Im_in="Ja, ich bin dabei!"
 Nope="Nein, danke."
 Page="Seite"
 of="von"
+Posts_by="Beiträge von"

lang/en_US.ini

@@ -250,3 +250,4 @@ Yes_Im_in="Yes I'm in"
 Nope="Nope"
 Page="Page"
 of="of"
+Posts_by="Posts by"

lang/es_ES.ini

@@ -249,3 +249,4 @@ Yes_Im_in="Yes I'm in"
 Nope="Nope"
 Page="Page"
 of="of"
+Posts_by="Posts by"

lang/fr_FR.ini

@@ -250,3 +250,4 @@ Yes_Im_in="Oui, je suis prêt"
 Nope="Non !"
 Page="Page"
 of="de"
+Posts_by="Posts by"

lang/hu_HU.ini

@@ -250,3 +250,4 @@ Yes_Im_in="Yes I'm in"
 Nope="Nope"
 Page="Page"
 of="of"
+Posts_by="Posts by"

lang/id_ID.ini

@@ -250,3 +250,4 @@ Yes_Im_in="Ya, saya ikut"
 Nope="Nggak"
 Page="Page"
 of="of"
+Posts_by="Posts by"

lang/it_IT.ini

@@ -250,3 +250,4 @@ Yes_Im_in="Yes I'm in"
 Nope="Nope"
 Page="Page"
 of="of"
+Posts_by="Posts by"

lang/ko_KO.ini

@@ -250,3 +250,4 @@ Yes_Im_in = "그래, 난에있어"
 Nope = "아니"
 Page="Page"
 of="of"
+Posts_by="Posts by"

lang/ms_MY.ini

@@ -250,3 +250,4 @@ Yes_Im_in = "Ya saya setuju"
 Nope = "Nope"
 Page="Page"
 of="of"
+Posts_by="Posts by"

lang/nl_NL.ini

@@ -250,3 +250,4 @@ Yes_Im_in="Ja, ik doe mee"
 Nope="Nietes"
 Page="Page"
 of="of"
+Posts_by="Posts by"

lang/pl_PL.ini

@@ -251,3 +251,4 @@ Yes_Im_in="Yes I'm in"
 Nope="Nope"
 Page="Page"
 of="of"
+Posts_by="Posts by"

lang/pt_BR.ini

@@ -250,3 +250,4 @@ Yes_Im_in="Sim, estou dentro"
 Nope="Não"
 Page="Page"
 of="of"
+Posts_by="Posts by"

lang/ru_RU.ini

@@ -251,3 +251,4 @@ Yes_Im_in="Yes I'm in"
 Nope="Nope"
 Page="Page"
 of="of"
+Posts_by="Posts by"

lang/sv_SE.ini

@@ -268,3 +268,4 @@ Yes_Im_in="Yes I'm in"
 Nope="Nope"
 Page="Page"
 of="of"
+Posts_by="Posts by"

lang/tr_TR.ini

@@ -250,3 +250,4 @@ Yes_Im_in="Yes I'm in"
 Nope="Nope"
 Page="Page"
 of="of"
+Posts_by="Posts by"

lang/zh_TW.ini

@@ -250,3 +250,4 @@ Yes_Im_in="Yes I'm in"
 Nope="Nope"
 Page="Page"
 of="of"
+Posts_by="Posts by"

themes/twentyfifteen/post.html.php

@@ -34,13 +34,13 @@
     <style>.related {padding-bottom:2em;}.related p {margin-top:0;margin-bottom:0.5em;} .related ul {margin-left:1em;}</style>
     <div class="related entry-content">
         <hr>
-        <p><strong>Related Posts</strong></p>
+        <p><strong><?php echo i18n('Related_posts');?></strong></p>
         <?php echo get_related($p->related);?>
     </div>
     <div class="author-info">
-        <h2 class="author-heading">Published by</h2>
+        <h2 class="author-heading"><?php echo i18n('Published').' '.i18n('by');?></h2>
         <div class="author-avatar">
-            <img width="56" height="56" class="avatar avatar-56" src="<?php echo site_url();?>themes/twentyfifteen/images/avatar.png" alt="<?php echo $author->name; ?>">    
+            <img width="56" height="56" class="avatar avatar-56" src="<?php echo site_url();?>themes/twentyfifteen/images/avatar.png" alt="<?php echo $author->name; ?>">
         </div><!-- .author-avatar -->
         <div class="author-description">
             <h3 class="author-title"><?php echo $author->name; ?></h3>
@@ -63,9 +63,9 @@
             <?php echo $p->tag; ?>
         </span>
         <?php if (disqus_count()) { ?>
-            <span class="comments-link"><a href="<?php echo $p->url ?>#disqus_thread"> comments</a></span>
+            <span class="comments-link"><a href="<?php echo $p->url ?>#disqus_thread"> <?php echo i18n('comments');?></a></span>
         <?php } elseif (facebook()) { ?>
-            <span class="comments-link"><a href="<?php echo $p->url ?>#comments"><span><fb:comments-count href=<?php echo $p->url ?>></fb:comments-count> comments</span></a></span>
+            <span class="comments-link"><a href="<?php echo $p->url ?>#comments"><span><fb:comments-count href=<?php echo $p->url ?>></fb:comments-count> <?php echo i18n('comments');?></span></a></span>
         <?php } ?>
     </footer>
 </article>
@@ -95,4 +95,4 @@
             <div class="nav-next"><a style="background-image: url(<?php echo($next['image']); ?>);<?php if (!empty($next['image'])):?>color:#fff;<?php endif;?>" rel="next" href="<?php echo($next['url']); ?>"><span style="<?php if (!empty($next['image'])):?>color:#fff;<?php endif;?>" aria-hidden="true" class="meta-nav">Next</span> <span class="screen-reader-text">Next post:</span> <span class="post-title"><?php echo($next['title']); ?></span></a></div>
         <?php endif; ?>
     </div>
-</nav>
+</nav>